Photoshop and Japanese New-Year’s Cards

There's a strong tradition in Japan to keep in touch with friends and acquaintances at least once a year by sending a “nengajou” (年賀状), a New Year's postcard. The Japanese Post office holds them as they're mailed, and delivers them en masse on New Year's morning. The average family might get a bundle of 50-150, while someone high in business or politics could well get thousands, I suppose. (Someone like me who is absolutely horrible at keeping in touch gets just a few, although it's gotten better due to Fumie's more socially-adept influence.)

One side of the postcard is generally reserved for the Post Office, while the other usually has some kind of photo or design, along with the names of household members and ages of any kids, and a generic seasonal phrase (“A Happy New Year” is common). Since the average family sends 50-150, it's a lot of work, so personal notes are generally kept very short.

As with families preparing Christmas Cards in America, it can be a big deal to get just the right photo to put on the card. A friend recently took advantage of an occasion on which everyone (including their exquisitely cute two-year-old) got dressed up and visited a shrine, to take some photos that might be appropriate for their New-Year's card. Unfortunately, none of them came out well. There was something wrong with every single shot -- usually someone was blinking, looking the wrong way, had their head cut off, etc.

The photo below is one that they generally liked, except that it doesn't reflect the mom's normally-cheery face. With all my Photoshop fun lately, I thought I might be able to help.

Before      After
mouseover a button to see that version

I spent some time with it, and did the following:

  • From other photos dropped in a smiling-mom-face, kid's feet, top of the trees, and top of shrine entrance.
  • Got rid of people/giftshop in the background (the people were the hardest part of the whole thing)
  • Removed some screening in the eaves of the shrine roof
  • Created a bit more foreground area to add some balance
  • Centered the family and moved them up a bit
  • Created a bit more contrast overall

It all took about five hours (since I'm still pretty new at this), but I'm proud of the results.


All 5 comments so far, oldest first...

pretty slick job there. I did a photoshop blog today too *_*

— comment by Claytonain on December 9th, 2005 at 5:10pm JST (12 years ago) comment permalink

Wow, really nice job!

— comment by jr on December 10th, 2005 at 1:41am JST (12 years ago) comment permalink

I especially liked the pasted-on smile. That was great. President Bush could use your help to “find” a few WMD’s in Iraq.

— comment by nils on December 10th, 2005 at 10:43pm JST (12 years ago) comment permalink

Actually, it’s the head that’s pasted on, not the smile alone. I’ve found that it’s generally tough to paste in just a smile, since people’s whole face changes when they smile (especially eyes and eyebrows), and then it’s tough to get the skin tone just right (people really look at the face, so can notice problems easier).

In this case, I took a photo of her from a totally different setting, but where she was at the right angle, lifted the head (at the neck) and removed the red/dark background, then dropped it in. The “seam” is in the middle off the neck.

— comment by Jeffrey Friedl on December 11th, 2005 at 9:42am JST (12 years ago) comment permalink

Excellent! Must have required patience and a good understanding of Photoshop. I already guessed the people would be the most difficult due to background recovery required and I see you borrowed from the trees. Nice work with before/After effect which makes it fun to compare. What do you use to erase cut-lines developed after a copy & paste?

— comment by Donald on January 5th, 2008 at 8:24am JST (9 years, 11 months ago) comment permalink
Leave a comment...


All comments are invisible to others until Jeffrey approves them.

Please mention what part of the world you're writing from, if you don't mind. It's always interesting to see where people are visiting from.


You can use basic HTML; be sure to close tags properly.

Subscribe without commenting