.
For the sake of irreplaceable persons
Silly-English sign in a Japanese optomitrist

Processing some pre-cold, pre-trip photos, I came across this little gem of a sign in an eyeglasses shop in Yamashina, Kyoto, Japan, which I took while stopping by with a friend who was getting an eye exam.

It may be a bit hard to read due to the reflections, but it says:

A professional art-raising the quality and
controlling the price.Unique ideas and
techniques made impossible things possible.


For the sake of irreplaceable persons, we'll dramatize a specially preserved extravagance.

I couldn't have said it better myself!


Comments so far....

This place was actually Daigo in Fushimi-ku . :)

— comment by Katsunori on March 22nd, 2006 at 2:39pm JST (2 years, 1 month ago) comment permalink
Leave a comment...

More or less plain text — see below for allowed markup

You can use the following tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>