{"id":1972,"date":"2012-04-08T17:55:13","date_gmt":"2012-04-08T08:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/regex.info\/blog\/2012-04-08\/1972"},"modified":"2012-04-08T17:55:13","modified_gmt":"2012-04-08T08:55:13","slug":"japans-first-whisky-suntorys-yamazaki-distillery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regex.info\/blog\/2012-04-08\/1972","title":{"rendered":"Japan&#8217;s First Whisky: Suntory&#8217;s &#8220;Yamazaki&#8221; Distillery"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class='resize_warning' id='arw1972'>\n<b>NOTE<\/b>: Images with an <img class='raw' width='19' height='18' src='\/i\/s\/red_zoomup.gif'\/> icon next to them have been artificially shrunk to better fit your screen; click the icon to restore them, in place, to their regular size.\n<\/div>\n\n\n\n<div class='ic'><a name=\"109197\" href='\/i\/JF7_109197.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109197_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109197\"\nphotostream=\"misc\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>320 sec, <span class='f'>f<\/span>\/2.5, ISO 1000 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109197.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109197.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Suntory &#8220;Yamazaki&#8221; Single Malt Whisky<\/span>\n<br\/>freebies in the distillery's tasting room\n<\/div>\n\n\n<div class='ic'><a name=\"109163\" href='\/i\/JF7_109163.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109163_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109163\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>400 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 1250 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109163.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109163.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Tour<\/span>\n<br\/><b>Suntory &#8220;Yamazaki&#8221; Whisky Distillery<\/b>\n<br\/>Japan's first whisky distillery\n<br\/>Southern Kyoto Prefecture, Japan\n<\/div>\n\n<p>I recently had the pleasure to tour Suntory's &#8220;Yamazaki&#8221; whisky distillery, 20 minutes by train south of Kyoto.\nDating from 1923, it's the oldest whisky distillery in Japan. (<a href='http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yamazaki_Distillery'>Wikipedia<\/a>\n&middot; <a href='http:\/\/www.theyamazaki.jp\/en\/index.html'>home page<\/a>)<\/p>\n\n<p>Suntory uses the British &#8220;Whisky&#8221; spelling, rather than the Irish\/American &#8220;Whiskey&#8221;, so I'll do the same in this post.<\/p>\n\n<p>20 years ago I used to drive by the front gates every day on my commute\nto and from work, and the smell was amazing. <span class='nobr'>I'm not a<\/span> particular fan of\nwhisky's taste, but the smell of it being produced is rich and heavenly,\nand those few seconds driving by each day were well enjoyed. <span class='nobr'>I toured<\/span> the\ndistillery once many years ago, but with California friend Paul Barr in\ntown this month, took the tour again with him.<\/p>\n\n<div class='ic'><a name=\"109165\" href='\/i\/JF7_109165.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109165_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109165\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>400 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 2200 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109165.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109165.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Spirit Still<\/span>\n<br\/>#5\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109167\" href='\/i\/JF7_109167.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109167_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109167\"\nphotostream=\"misc\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>125 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109167.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109167.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Heaven<\/span>\n<br\/>if you like whisky\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109170\" href='\/i\/JF7_109170.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109170_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109170\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>20 sec, <span class='f'>f<\/span>\/2.5, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109170.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109170.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Teenager<\/span>\n<br\/>13 Years Old\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109175\" href='\/i\/JF7_109175.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109175_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109175\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>40 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109175.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109175.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>On Display<\/span>\n<br\/>Whisky barrels with glass front and back\n<br\/>on display before a large lightbox\n<\/div>\n\n<p>When first seeing the cask display with glass front and back, you're thrown for <span class='nobr'>a bit<\/span> of <span class='nobr'>a loop<\/span> because\nof the reflection in the mirror-smooth top of the standing whisky, and it takes <span class='nobr'>a few<\/span> seconds for an understanding to &#8220;click&#8221;.\nJudging from the reaction of the guide and others on the tour, this momentary confusion is common, and fun,\nwhich is why <span class='nobr'>I put<\/span> up <a href='\/blog\/2012-04-06\/1971'><span class='nobr'>a photo<\/span> of it<\/a> as one of my\n<a href='\/blog\/category\/what-am-i'>&#8220;What am I?&#8221; quizzes<\/a>.<\/p>\n\n<div class='ic'><a name=\"109178\" href='\/i\/JF7_109178.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109178_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109178\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>25 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109178.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109178.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Reflection<\/span>\n<br\/>Inside of a whisky cask reflected in the still surface of its aging contents\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109182\" href='\/i\/JF7_109182.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109182_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109182\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>125 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109182.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109182.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Tour Continues<\/span>\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109183\" href='\/i\/JF7_109183.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109183_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109183\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>125 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 5000 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109183.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109183.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Siblings<\/span>\n<br\/>10 years apart\n<\/div>\n\n<div class='ic tight'><a name=\"109185\" href='\/i\/JF7_109185.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109185_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109185\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>15 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109185.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109185.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>N\u00ba 0001<\/span>\n<br\/>Circa 1924\n<\/div>\n\n<p>I wouldn't be surprised if it's not actually the first cask, but an\nimpostor on display for the tour. Chatting with the guide later after the\ntour was done, he mentioned that at rare times they offer 60-year-old\nwhisky for sale for <span class='nobr'>a million<\/span> yen <span class='nobr'>a bottle<\/span> (about US$12,000), and that it\nalways sells out immediately. Cask #1 is much older, but even at the price\nscale of the young 60-year-old stuff, the barrel would be worth more than\n$8,300,000, so it seems risky to leave it exposed.<\/p>\n\n<p>You can tell that the label has been painted over (you can see faded\nwriting under the white portions of the label), and the end has words\ncarved in it: <span class='nobr'>&#8220;LACAVE<small>Y<\/small>C<sup>o<\/sup>\nCADIZ&#8221;<\/span>. That's certainly <a\nhref='https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=115170281899915&amp;set=a.115169458566664.27453.115169085233368&amp;type=1&amp;theater'>LaCave\n&amp; Company from Cadiz, Spain<\/a>, which well predates Suntory. Maybe\nSuntory didn't have its own casks early on, so reused old ones from\nimported whisky, in which case maybe this really <i>is<\/i> the first cask.\nPerhaps next time <span class='nobr'>I visit<\/span> <span class='nobr'>I should<\/span> have <span class='nobr'>a taste,<\/span> just to check. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n<div class='ic wide'><a name=\"109186\" href='\/i\/JF7_109186.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109186_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"598\"\nalt=\"\"\nid=\"i109186\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>25 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 6400 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109186.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109186.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>3001<\/span>\n<br\/>in B&amp;W\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109188\" href='\/i\/JF7_109188.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109188_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109188\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>125 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 560 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109188.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109188.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Freebies<\/span>\n<br\/>in the tasting room at the end of the tour\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109191\" href='\/i\/JF7_109191.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109191_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109191\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Nikkor 50mm f\/1.4 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>400 sec, <span class='f'>f<\/span>\/1.4, ISO 200 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109191.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109191.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>My and Paul's Freebies<\/span>\n<br\/>mini photo session with the 10-year-old youngling\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109195\" href='\/i\/JF7_109195.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109195_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109195\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>125 sec, <span class='f'>f<\/span>\/8, ISO 2800 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109195.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109195.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>12-Year-Old, Straight<\/span>\n<br\/>stopped down a bit on the aperture to bring out the writing in the background\n<\/div>\n\n<div class='ic tight'><a name=\"109204\" href='\/i\/JF7_109204.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109204_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109204\"\nphotostream=\"misc\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>320 sec, <span class='f'>f<\/span>\/2.5, ISO 1000 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109204.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109204.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Up Close and Personal<\/span>\n<br\/>&#8220;Moody&#8221; seems the be the way to go with whisky\n<\/div>\n\n<p>This reminds me of <a\nhref='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gXGXZiX0pCA'>this great scene<\/a> from\nthe movie &#8220;<i>Lost in Translation<\/i>&#8221;. <span class='nobr'>It's hilarious<\/span> if you understand\nthe Japanese, though <span class='nobr'>I can<\/span> only imagine it's even more funny if, like Bill Murray, you can't.<\/p>\n\n<div class='ic wide'><a name=\"109205\" href='\/i\/JF7_109205.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109205_sm.jpg\" width=\"690\" height=\"459\"\nalt=\"\"\nid=\"i109205\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>320 sec, <span class='f'>f<\/span>\/2.5, ISO 2000 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109205.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109205.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Paul's Turn<\/span>\n<\/div>\n\n<div class='ic'><a name=\"109209\" href='\/i\/JF7_109209.jpg'\n><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/i\/JF7_109209_sm.jpg\" width=\"466\" height=\"700\"\nalt=\"\"\nid=\"i109209\"\/><\/a>\n<br\/><span class=\"camera-info robots-nocontent\">Nikon D700 + Voigtl\u00e4nder 125mm f\/2.5 &mdash; <sup>1<\/sup><big>\/<\/big>320 sec, <span class='f'>f<\/span>\/2.5, ISO 2200 &mdash;\n<a href='\/imageinfo.cgi?url=http%3A%2F%2Fregex.info%2Fi%2FJF7_109209.jpg'>map &amp; image data<\/a> &mdash; <a href='\/blog\/proximity\/i\/JF7_109209.jpg'>nearby photos<\/a><\/span>\n<br\/><span class='caption'>Explanation<\/span>\n<br\/>of the various items for sale in the gift shop\n<\/div>\n\n<p>The tour is free, so if you're in town and interested in whisky or some\nmoody photography (or both), it's perhaps worth <span class='nobr'>a trip<\/span> down on the train.<\/p>\n\n<p><i><a href='\/blog\/2013-01-22\/2191' class='quiet'>Continued here...<\/a><\/i><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I recently had the pleasure to tour Suntory's \"Yamazaki\" whisky distillery, 20 minutes by train south of Kyoto. Dating from 1923, it's the oldest whisky distillery in Japan. (Wikipedia - home page)<\/p> <p>Suntory uses the British \"Whisky\" spelling, rather than the Irish\/American \"Whiskey\", so I'll do the same in this post.<\/p> <p>20 years ago I used to drive by the front gates every day on my commute to and from work, and the smell was amazing. I'm not a particular fan of whisky's taste, but the smell of it being produced is rich and heavenly, and those few seconds driving [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regex.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}